轉載的文章,因為最近玩小隻DK,同樣有加上一點點個人的注解。=====================================
恐懼騎士 beta 指導
先鋒禮贊
www.teloncn.com 發佈 轉載請保留作者名和靜態連接網址
由 Kimim 於 31 一月, 2007 21:16 發表
原文地址:http://vanguard.tentonhammer.com/ind...splay&ceid=486
作者:Zinn 翻譯:ikskI. OverviewThe Dread Knight’s primary role is to absorb damage. Dread Knights are warriors that use Dark Magic. A Dread Knight will need to properly use her stances, lifetaps, fear spells, special attacks and tactical maneuvers to fulfill her various group roles.
恐懼騎士的主要任務是吸收傷害。是使用暗黑魔法的戰士。恐懼騎士應當適當地使用姿態,吸血,恐嚇技能,特殊攻擊和戰術機動去完成他在各種團隊中的角色。II. Creation Guide
Dread Knight Creation Guide by Hexonyx
III. Races(可選種族)Lesser Giant
Thestran
Vulmane
Dark Elf
Kurashasa
Qaliathari
Kojani
OrcIV. Stances(特色)Choosing a Stance allows the Dread Knight to adjust his role to the particular combat situation, gaining offensive and defensive bonuses.
1. Armor of Darkness Lowers damage by 10%, adds 10% mitigation, adds 30% hate per attack. All percentages are increased by one as your Dreadful Countenance increases.
黑暗盔甲 – 降低傷害製造力10%,增加10%防禦,增加30%吸引仇恨。隨著恐懼面容級數效果各增加1%。2. Shadow MeldModifies your to hit ratio by 5%, adds 5% evasion, adds 5% chance to dodge, adds 5% chance to parry. All percentages are increased by one as your Dreadful Countenance increases.
黑暗混合 –增加5%攻速,5%逃避,5%閃避,5%格擋。隨著恐懼面容級數效果各增加1%。3. Ebon BladeAdds 10% damage and increases endurance costs by 5%. All percentages are increased by one as Dreadful Countenance rises.
烏木刃 –增加10%傷害製造力,5%耐力消耗。隨著恐懼面容級數效果各增加1%。V. Dreadful CountenanceDreadful Countenance is a debuff that attaches itself to all enemies you are fighting. This debuff grows in power the longer you are fighting an enemy. The level of effectiveness is shown as a number in your “maintained effects” window. The debuff is primarily on your current target, however those enemies around you also feel the effects of this debuff at a reduced rate. There are many Dread Knight abilities that increase your Dreadful Countenance and there are a few abilities that can become stronger, depending on the level of Dreadful Countenance that has built up.
恐懼面容是對你面對所有敵人的一種debuffer。戰鬥時間越長效果越大。效果級數在“maintained effects”視窗有顯示。主要是針對你當前的目標,但附近的敵人也會受到影響。很多恐懼騎士的技能可以提升恐懼面容級數,並且有一些技能隨著恐懼面容級數增加威力。Stages of Dreadful Countenance:(恐懼面容)Dreadful Countenance IYour opponent begins to feel a sense of dread within them. Incoming critical +5% and all resistances reduced.
恐懼面容1級 – 你的目標開始感到死亡氣息,提高對他們的會心一擊率5%並且各種抗性下降。Dreadful Countenance IIYour opponent’s fear of you mounts as does the debilitation caused by it. Incoming critical +7%, all resistances reduced and incoming spiritual damage +5%.
恐懼面容2級 – 你的目標開始感到衰弱,提高對他們的會心一擊率7%,各種抗性下降,並且精神攻擊+5%。VI. Weapon Type/Armor(武器和裝甲)Dread Knights can use most weapons. They can wear plate and heavy armor.
恐懼騎士可以使用大部分武器。並可以裝備鋼甲和重甲。VII. Rescues(救援) In Vanguard Saga of Heroes, players can choose offensive and defensive targets. The defensive target can receive heals or be rescued if under attack and in range. By rescuing a defensive target the Dread Knight takes all, or a portion of, their defensive targets damage.
通過援助防禦目標,恐懼騎士可以承擔所有或者部分他們所受到的攻擊。VIII. Melee Attacks and Chains(肉博戰和連續技)The Dread Knight has many special attacks. Many of her attacks are quite flexible and can be used either as an opener, bridge or finishing attack. The benefits of using a special attack depends how it is used. For example, an attack used as bridge may buff the Dread Knight’s damage but if used as finisher the length or power of the buff is increased.
恐懼騎士有很多特殊攻擊。這些都可以被很靈活的使用爲鏈開始技,鏈連接技或者是鏈結束技。攻擊技能的效果取決於它被使用的位置。例如,一個作爲鏈連接技的技能可以提高恐懼騎士的傷害輸出但如果用作鏈結束技則無論持續時間或效果都會增強。IX. Tanking(肉盾行動)It is intended that all protective fighter classes will mitigate damage equally. Each protective fighter class will be able to tank certain types of creatures a bit better than the others. The dread has many abilities that generate hatred and force their opponent to attack the Dread Knight. The Dread knight has one stance and many defensive abilities that will help him tank more effectively from increases to AC to the ability to block all attacks for 10 seconds.
3種防禦型戰士的tank能力是均衡的。每個職業在對特定物件時都可以比其他2個做得好。恐懼騎士在吸收仇恨方面尤其出色。他還擁有ac buff和10秒內格擋所有攻擊的技能。X. Importance of Good Tank Play(一個好肉盾的重要性)Vanguard promises to lower the margin of error in group encounters and place a premium on good play. Smart tank play looks to be a must for group survival and advancement. Bill Fisher, Senior Game Designer for Sigil Games Online, said the following in an interview with Ten Ton Hammer:
Vanguard將在團隊戰中提高難度並對漂亮完成戰鬥的團隊給與獎勵,所以有一個好tank是很重要的。以下是官方的一段話:“We are making our NPCs a bit harder than some people today may be used to. Areas that cause you to bite it if you do not control your situation will be more common in Vanguard.
我們正在使npc比現在的遊戲中更難對付。通過仇恨範圍的設計,你必須要控制好你的位置。XI. Counter Attacks(反擊)Dread Knights get one reactive counter attack, Vengeance, which inflicts damage and stuns her opponent for 3 seconds or 3 hits.
恐懼騎士有一個Counter Attack – Vengeance(報復反擊),它能製造傷害並打暈目標3秒或3次攻擊。Debuffs and Buffs(去除加持和加持法術) The Dread Knight has some very powerful debuffs. The Dread Knight has two primary debuffs that debuffs the enemy’s strength, dexterity, intelligence and wisdom and buff these same attributes for the Dread Knight for 5 minutes. The Dread Knight can also increase his damage and add a damage shield.
恐懼騎士有一些很強力的debuffs。主要的2個降低敵人的力量,靈巧,智力和智慧並同時提升恐懼騎士自身的這些屬性5分鐘。恐懼騎士還可以提升自己的傷害製造以及給自己附加傷害盾。XII. Crowd Control(群體控制)The Dread Knight gets one limited crowd control effect, Phantasmal Blade. This ability will stun the Dread Knight’s enemy for a short period of time. Attacking the enemy will break this stun. The Dread Knight also has two stun abilities and the ability snare to his opponent,
恐懼騎士有一個有限的群體控制技能,Phantasmal Blade。它能夠短時間打暈恐懼騎士的敵人。受到攻擊則打斷。恐懼騎士還有另外兩個打暈技能同時具有減速效果。XIII. Lifetaps and Drains(吸收生命能量)The Dread Knight can lifetap and drain health from his enemies with melee and spell abilities. He also has the ability to drain endurance.
恐懼騎士可以通過肉搏和魔法來吸敵人的hp。還可以消耗敵人的耐力。
XIV. Damage Spells(傷害法術)Besides Lifetaps the Dread Knight has an AOE spell, individual direct damage spell and a powerful Damage over Time (DoT) spell.
恐懼騎士有一個AE技能,單體DD技能和一個DOT技能。XV. Utility(實用技)The Dread Knight gets many interesting utility spells from fear spells to roots to health and endurance drains to a limited CC. But her most interesting ability may be that of Shadow Step. Shadow Step allows the Dread Knight to teleport behind her enemy and then immediately inflict her next preset attack.
恐懼騎士有一個有趣的技能,Shadow Step(暗影步伐),能夠傳送恐懼騎士到敵人的背後,然後立即進行下一步的攻擊。