作者:
Psdark出處:
http://www.pactofshadow.com/bbs/showthread.php?t=118008Nec 魔法(附個人翻譯)
Lv.1-25
注1:所有傷害性魔法的傷害會隨智力(Int)的提高而提高
注2:Vile Ritual魔法e文原文的說明有誤,you and your target應爲you and your abomination
注3:翻譯時僅對其主要作用作了翻譯,其中energy統一譯爲魔法值
注4:絕大多數魔法均有標注(該數值有誤)表明該數值與目前遊戲中的有較大出入,
尚待修正(已修正Lv.1-12,修正時Int=96,僅修正中文翻譯部分)
注5:補充Lv.1-12魔法消耗的魔法值和生命值,藍色表示魔法值,紅色表示生命值
Level 1 Bone Spike I 32Hurls a spear of Bone at your target dealing 35-40 physical damage.
直接對目標造成61-68點物理傷害
Power of the Grave I 19Grants your target unnatural vigor and intellect, increasing both constitution and intelligence by 9.
提升目標體質(Con)和智力(Int)各9點
Level 2 Torment I 56Tormenting spirits attack the soul of your opponent, slowing movement by 50% and inflicting 6-8 damage over 32 seconds.
減慢目標50%的移動速度,並在32秒內造成227-243點傷害
Level 4 Crippling Blight I 42Cripples your opponent lowering damage by 18. The weakness mostly fades after 20 seconds, but lingers for 2 minutes.
使目標的傷害力降低18,該效果在20秒內會逐漸失去其主要效力,但是會保持微弱的效力2分鐘
Blood Rite I 30 12Transfers a portion of your life to your abomination, healing it for 130.
傳輸你自己的生命值給你的憎恨(寵物),治療其159點生命值(自身消耗生命值遠低於該值)
Awaken Abomination I Awakens an abomination to serve your needs.
召喚一個憎恨作爲你的寵物
Level 6 Fear I 45This spell instills fear in your target, causing I to run away from you for 15 seconds.
驚嚇你的目標,使其從你身邊跑開15秒
Plague of Infestation I 111Damage over time spell (DoT). 33-40 damage over 24 seconds.
DOT在24秒內造成399-423點傷害
Bone Spike II 65Hurls a spear of Bone at your target dealing 55-62 physical damage.
直接對目標造成143-154點物理傷害
Level 8 Drain Life I 38Steals life from your target dealing 70-80 damage and healing for the same amount.
偷取目標89-97點生命值,並使自身恢復等量的生命值
Vile Ritual I 34Performs a ritual on a nearby corpse giving both you and your target 89 energy (mana).
利用附近的一具屍體爲你和你的憎恨(寵物)恢復400點魔法值
Level 10 Necropsy This ability allows you to harvest the recently dead for body parts that will be useful to your abomination.
從最近死去的屍體上獲取身體的一部分,這將會對你的憎恨(寵物)有幫助
Annul Magic I 134This counter spell reduces an opponents spell to nothingness.
使對手正在使用的一個魔法失效(僅在該魔法圖示亮起時可用)
Torment II 116Tormenting spirits attack the soul of your opponent, slowing movement by 50% and inflicting 31-38 damage over 32 seconds.
減慢目標50%的移動速度,並在32秒內造成487-516點傷害
Sealed Fate I 115Deals damage in three waves. The first wave deals 771-815 instant physical damage, the second wave deals 948-1000 over 60 seconds and the third deals 1599-1684 over 10 miniutes.
造成3波傷害,第一波立即造成199-214點物理傷害,第二波在60秒內造成2085-2197點傷害,第三波在10分鐘內造成3412-3590點傷害(僅在該魔法圖示亮起時可用)
Blood Rite II 60 54Transfers a portion of your life to your abomination, healing it for 453.
傳輸你自己的生命值給你的憎恨(寵物),治療其505點生命值(自身消耗生命值遠低於該值)
Underworld Journey 100Escape. Allows you and your allies to journey through the underworld leading them to the nearest safe point.
撤退,使你和你的隊友傳送到最近的安全點
Power of the Grave II 47Grants your target unnatural vigor and intellect, increasing both constitution and intelligence by 19.
提升目標體質(Con)和智力(Int)各19點
Level 12 Crippling Blight II 80Cripples your opponent lowering damage by 43. The weakness mostly fades after 25 seconds, but lingers for 2 minutes.
使目標的傷害力降低43,該效果在25秒內會逐漸失去其主要效力,但是會保持微弱的效力2分鐘
Bone Spike III 107Hurls a spear of Bone at your target dealing 173-188 physical damage.
直接對目標造成227-243點物理傷害
Level 14 Hallow Breath Your target stops drawing Breath becoming like the dead. Alows your target to breathe underwater.
使你的目標具有水下呼吸能力
Devouring Shadows I DoT and lifetap. Deals 264-283 damage over 24 seconds and transferring half of the life to you.
DOT及生命吸取,在24秒內對目標造成264-283點傷害並將其一半傳輸給你
Plague of Infestation II Damage over time spell (DoT). 493-524 damage over 24 seconds.
DOT在24秒內造成493-524點傷害(該數值有誤)
Death Incarnate I Pet Buff. Increases your abomination damage by 60% and makes it immune to fear, stun and movement effects for 30 seconds.
寵物增益法術,在30秒內增加你的憎恨(寵物)60%傷害,並使其對驚嚇,打暈及影響移動速度的魔法免疫
Ritual Animatus I A dark ritual that reanimates a corpse forcing it to fight for you a brief time (5 minutes).
復活一具屍體並使其在很短的時間內爲你戰鬥(原e文中的5min有誤,目前觀察最多不超過20s)
Level 16 Drain Life II Steals life from your target dealing 119-131 damage and healing for the same amount.
偷取目標119-131點生命值,並使自身恢復等量的生命值(該數值有誤)
Vile Ritual II Performs a ritual on a nearby corpse giving both you and your target 253 energy (mana).
利用附近的一具屍體爲你和你的憎恨(寵物)恢復253點魔法值(該數值有誤)
Level 18 Transmogrify Slowly converts health into energy. Prolonged use of this spell without healing can cause death.
緩慢的轉化自身的生命值爲魔法值,長時間使用此法術並且不治療可以導致死亡
Entomb I Buries an undead target preventing it from moving, casting or attacking.Any damage will break the effects of the spell. Only one target may be entombed at once.
埋葬一個不死目標,使其不能移動,施法,攻擊,任何傷害均會使這個法術失效,同一時間只能埋葬一個目標
Torment III Tormenting spirits attack the soul of your opponent, slowing movement by 50% and inflicting 515-546 damage over 32 seconds.
減慢目標50%的移動速度,並在32秒內造成515-546點傷害(該數值有誤)
Bone Spike IV Hurls a spear of Bone at your target dealing 261-280 physical damage.
直接對目標造成261-280點物理傷害(該數值有誤)
Dark rebuke I Spiritual energy crushes your target for 207-223 damage. Deals 116- 128 damage to undead targets.
對目標造成207-223點精神傷害,對不死目標造成116-128點傷害(該數值有誤)
Detonate Corpse I The targeted corpse explodes dealing to 368-392 damage to all enemies within 10 meters.
使目標屍體爆炸,對10m範圍內所有的敵人造成368-392點傷害(該數值有誤)
Sealed Fate II Deals damage in three waves. The first wave deals 2362-2488 instant physical damage, the second wave deals 2333-2457 over 60 seconds and the third deals 3960-4169 over 10 minutes.
造成3波傷害,第一波立即造成2362-2488點物理傷害,第二波在60秒內造成2333-2457點傷害,第三波在10分鐘內造成3960-4169點傷害(該數值有誤)
Spectre’s Touch I A soul chilling blast of cold that inflicts 422-448 of damage and depletes 422-448 of energy.
對目標造成422-448點傷害並減少其422-448點魔法值(該數值有誤)
Level 20 Plague of Infestation III Damage over time spell (DoT). 711-752 damage over 24 Seconds.
DOT在24秒內造成711-752點傷害(該數值有誤)
Crippling Blight III Cripples your opponent lowering damage by 75. The weakness mostly fades after 30 seconds, but lingers for 2 minutes.
使目標的傷害力降低75,該效果在30秒內會逐漸失去其主要效力,但是會保持微弱的效力2分鐘
Blood Rite III Transfers a portion of your life to your abomination, healing it for 1328.
傳輸你自己的生命值給你的憎恨(寵物),治療其1328點生命值(自身消耗生命值遠低於該值)
Vile Ritual III Performs a ritual on a nearby corpse giving both you and your target 412 energy (mana).
利用附近的一具屍體爲你和你的憎恨(寵物)恢復412點魔法值(該數值有誤)
Power of the Grave III Grants your target unnatural vigor and intellect, increasing both constitution and intelligence by 31.
提升目標體質(Con)和智力(Int)各31點
Level 22 Spellplague Slows your opponent spell casting speed 25% for 30 seconds.
在30秒內減慢目標的施法速度25%
Grasp of the Grave I DoT. The chill of death overcomes your target, inflicting 863-913 damage over 36 seconds.
DOT在36秒內造成863-913點傷害(該數值有誤)
Shadow Feast I Deals 543-576 damage and steals 72 constitutions from your opponent.
對目標造成543-576點傷害並偷取72點體質(Con) (該數值有誤)
Devour Curse I Removes weak curses from your target. Can be used to remove stronger curses but may need to be used more than once.
除去目標身上的微弱的詛咒,可以用來除去強大的詛咒但需要使用多次
Ritual of the Guardian Performs a ritual over a corpse that raises a guardian to serve you. The guardian will defend you fervently but only if you are attacked.
復活一具屍體作爲你的守衛,守衛僅會在你受到攻擊時保護你
Level 24 Bone Spike V Hurls a spear of Bone at your target dealing 361-385 physical damage.
直接對目標造成361-385點物理傷害(該數值有誤)
Drain Life III Steals life from your target dealing 184-198 damage and healing for the same amount.
偷取目標184-198點生命值,並使自身恢復等量的生命值(該數值有誤)